¿No está suscripto? Suscribase
Cerrar panel
[El Rugido del Leon - abril de 2009]
Fotografía de
J

Contenido del número 1 (mayo de 2008):


EXTRACTOS DE LIBROS

Reflejos en un Lago de Montaña del Himalaya

Extracto del libro: "Reflections on a Mountain Lake". Anticipo del libro de inminente publicación en español por Ediciones Dharma. Capítulo Primero. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Tenzin Palmo.


Tierra Sagrada (Publicamos un Segundo Extracto en nuestra segunda edición)

Extracto del libro “Sacred Ground”, Jamgon Kongtrul on “Pilgrimage and Sacred Geography”. Primer Extracto. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Ngawang Zangpo.


Entronización, el Reconocimiento de los Lamas Reencarnados del Tibet y de los Himalayas

Extracto del libro: "Enthronement, the Recognition of the Reincarnate Lamas of Tibet and the Himalayas" de Jamgon Kongtrul Lodrö Tayé, traducido y con introducción de Ngawang Zangpo. Páginas 61 a 70. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Jamgon Kongtrul Lodrö Tayé.



THE SNOW LION NEWSLETTER

Introducción Concisa al Budismo Tibetano

La Nueva Introducción Concisa al Budismo Tibetano (Concise Introduction to Tibetan Buddhism) es una edición abreviada del libro, Introducción al Budismo Tibetano (Introduction to Tibetan Buddhism).

por John Powers.


Convirtiéndose en un Médium, Haciendo la Deidad Visible – El Oráculo del Estado del Tibet

Cualquiera lo suficientemente afortunado para presenciar al Ven. Thubten Ngodrup, el médium (kuden) del oráculo del Nechung en trance, estará convencido que un poder mucho más grande que él temporariamente habita en su forma (cuerpo) ...

por Victoria Dolma.


La Gran Perfección: Preliminares Externas e Internas

Este extracto de libro ha sido seleccionado de la introducción de Dzogchen Polop a la Gran Perfección: Preliminares Externos e Internos del Tercer Dzogchen Rinpoche. Este breve extracto claramente y sencillamente explica lo que significa el término Dzogchen.

por el Tercer Dzogchen Rinpoche, traducido por Cortland Dahl, introducción de Dzogchen Ponlop.


Contenido del número 2 (septiembre de 2008):


EXTRACTOS DE LIBROS

La Mente Más Allá de la Muerte

Extractos del libro “Mind Beyond Death”. Capítulo 1, El Momento de la Verdad y Capítulo 5, La Realidad Que Se Disipa. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Dzogchen Ponlop.


La Psicología del Tantra Budista

Extracto del libro “The Psychology of Buddhist Tantra”. Capítulo 8, La Naturaleza de la Energía Sutil. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Rob Preece.


Los Dalai Lama acerca del Tantra

Extractos del libro “The Dalai Lamas on Tantra”. Capítulo 3, El Tratado sobre los Seis Yogas de Niguma por el Segundo Dalai Lama. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Glenn H. Mullin.


Introducción a la Vacuidad, de acuerdo al Gran Tratado Sobre Las Etapas Del Sendero de Tsongkhapa

Extractos del libro “Introduction to Emptiness”. Capítulo 2, Siguiendo el Sendero de la Sabiduría. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Guy Newland.


Tierra Sagrada

Extracto del libro “Sacred Ground”, Jamgon Kongtrul on “Pilgrimage and Sacred Geography”. Segundo Extracto. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Ngawang Zangpo .



THE SNOW LION NEWSLETTER

El Retorno de Su Santidad el Karmapa

The Snow Lion Newsletter, Volumen 22, Número 3, Verano 2008.

por Victoria Dolma.


Ser un discípulo de Dudjom

Extractos del libro “La Luz de la Sabiduría Intrépida e Indestructible”. The Snow Lion Newsletter, Volumen 22, Número 3.

por Khenpo Tsewang Dongyal.


El Testamento de Zurchungpa

Extractos del libro “Zurchungpa’s Testament”. The Snow Lion Newsletter, Volumen 20, Número 4, Otoño 2006.

por Dilgo Khyentse Rinpoche.


La Literatura Tesoro Tibetana: Revelación, Tradición y Logro dentro del Budismo Visionario

Extractos del libro “Tibetan Treasure Literature: Revelation, Tradition and Accomplishment in Visionary Buddhism”. The Snow Lion Newsletter, Volumen 20, Número 1, Invierno 2006.

por Andreas Doctor.


Una Entrevista con Khetsun Sangpo Rinpoche

The Snow Lion Newsletter, Volumen 20, Número 4, Otoño 2006.

por Jeff Cox.


Contenido del número 3 (enero de 2009):


EXTRACTOS DE LIBROS

Acción Compasiva

Extracto del libro “Compassionate Action”. Introducción y anotaciones de Zack Larson. Capítulo 2, páginas 23 a 36. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Chatral Rinpoche.


Estableciendo las Apariencias Como Divinas

Extracto del libro “Establishing Appearances as Divine”. Introducción, páginas 9 a 11 y Capítulo 1, páginas 15 a 21. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Heidi I. Köppl.


El Yoga de la Vacuidad

Extracto del libro “Emptiness Yoga”. Capítulo 17, páginas 263 a 281. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Jeffrey Hopkins.


La Unión del Dzogchen y el Bodhichitta

Extracto del libro “The Union of Dzogchen and Bodhichitta”, traducido por Allison Graboski. Capítulo 7, páginas 125 a 138. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Anyen Rinpoche.


La Mente Más Allá de la Muerte (Capítulo 3)

Extracto del libro “Mind Beyond Death”. Capítulo 3, Páginas 61 a 77. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por El Dzogchen Ponlop.



THE SNOW LION NEWSLETTER

El Dalai Lama Pasa la Noche

The Snow Lion Newsletter, Volumen 22, número 3, verano de 2008.

por Christi Cox.


El Karmapa Se Escapa del Tibet

The Snow Lion Newsletter, volumen 22, número 3, verano de 2008.

por Michelle Martin.


Guía del Mantra Para el Practicante

The Snow Lion Newsletter, volumen 18, número 1, invierno de 2004. Una Entrevista con Bardor Tulku Rinpoche.

por Peter O’Hearn.


Sílabas Sagradas

The Snow Lion Newsletter, Volumen 18, número 3, verano de 2004. Una entrevista con Tenzin Wangyal Rinpoche.

por Helen Gattling-Austin.


Jarras de Tesoros Tibetanas

The Snow Lion Newsletter, otoño 2003. 

por Lama Tharchin Rinpoche.


¿Despertar Súbito o Despertar Gradual? El Debate entre Kamalasila y Heshang Moheyan.

Extractos del libro “Introduction to Tibetan Buddhism”. The Snow Lion Newsletter, volumen 21, número 4, otoño 2007. 

por John Powers.


Contenido del número 4 (abril de 2009):


EXTRACTOS DE LIBROS

El Tesoro del Conocimiento

Extractos del libro “The Treasury of Knowledge”. Los Elementos de la Práctica Tántrica, libro Ocho, Parte Tres. De La Introducción del Traductor, páginas 1 a 25. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Jamgön Kongtrul, traducido y con anotaciones de Elio Guarisco y edición de Ingrid McLeod.


La Luz de la Sabiduría Intrépida e Indestructible

Extractos del libro “Light of Fearless Indestructible Wisdom”. La Vida y el Legado de S.S.Dudjom Rinpoche, The Life and Legacy of H.H. Dudjom Rinpoche. El Sexto Cúmulo de Rayos de Luz, páginas 100 a 122. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por el Khenpo Tsewang Dongyal.


Yantra Yoga, el Yoga Tibetano del Movimiento

Extractos del libro “Yantra Yoga, the Tibetan Yoga of Movement”. Introducción a los Fundamentos del Yantra Yoga, Páginas 9 a 16. Publicado en inglés por Snow Lion Publications.

por Chögyal Namkhai Norbu.



THE SNOW LION NEWSLETTER

¿Es El Budismo en Realidad una Religión No Teísta?

The Snow Lion Newsletter, volumen 15, número 1, invierno de 2000.  

por B. Alan Wallace.


Una Comparación de las Cinco Grandes Tradiciones Tibetanas

The Snow Lion Newsletter, volumen 17, número 1, invierno de 2002.

por Alexander Berzin.


Imágenes de la Iluminación: El Arte Tibetano en la Práctica

Extractos del libro “Images of Enlightment: Tibetan Art in Practice”. The Snow Lion Newsletter, volumen 19, número 3, verano de 2005.

por Jonathan Landaw y Andy Weber.


El Uso y los Beneficios de las Ruedas de Oraciones

The Snow Lion Newsletter, volumen 19, número 3, verano de 2005.

por Su Santidad Jigdal Dagchen Sakya.


Phurbas, “El Amuleto Rojo Oscuro”.

Extractos del libro “Phurbas, The Dark Red Amulet ”. The Snow Lion Newsletter, volumen 23, número 1, invierno de 2009.

por el Ven. Khenchen Palden Sherab Rinpoche y el Ven. Khenpo Tsewang Dongyal Rinpoche.


Contenido del número 5 (julio de 2009):


EXTRACTOS DE LIBROS

Mientras Perdure El Espacio: Introducción

Extracto del libro “Mientras Perdure el Espacio”. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “As Long as Space Endures”. Ensayos en honor a Su Santidad el Dalai Lama. Editado por Edward A. Arnold para el Instituto de Estudios Budistas del Monasterio de Namgyal. Introducción.

por Edward A. Arnold.


Mientras Perdure El Espacio: El Cuerpo Como un Texto y el Texto Como un Cuerpo: Una Visión desde la Perspectiva del Kalacakratantra

Extracto del libro “Mientras Perdure el Espacio”. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “As Long as Space Endures”. Ensayos en honor a Su Santidad el Dalai Lama. Editado por Edward A. Arnold para el Instituto para Estudios Budistas del Monasterio de Namgyal.

por Vesna Wallace.


Mientras Perdure El Espacio: El Kalacakra y La Tradición de Nalanda: Ciencia, Religión y Objetividad en el Budismo y en Occidente

Extracto del libro, “Mientras Perdure el Espacio”. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “As Long As Space Endures”. Ensayos en honor a Su Santidad el Dalai Lama. Editado por Edward A. Arnold para el Instituto de Estudios Budistas del Monasterio de Namgyal. 

por Joseph Loizzo, M.D., Ph.D.


Mientras Perdure El Espacio: El Concepto del Adibuddha en el Kalacakratantra

Extracto del libro “Mientras Perdure el Espacio”. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “As Long as Space Endures”. Ensayos en honor a Su Santidad el Dalai Lama. Editado por Edward A. Arnold para el Instituto de Estudios Budistas del Monasterio de Namgyal.  

por Urban Hammar.



THE SNOW LION NEWSLETTER

Programa de Enseñanzas de Su Santidad el Dalai Lama para 2009

por The Snow Lion Newsletter.


Extracto del libro “La Vida de Gampopa”

Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “The Life of Gampopa”.

por Jampa Mackenzie Stewart.


50 Años en el Exilio: La Tradición Tibetana en la Encrucijada, El Tibet Fund organiza una Celebración de Un Año de Duración

por The Snow Lion Newsletter.


En relación con Su Santidad el Karmapa, Una Entrevista al Lama Lodu Rinpoche

por The Snow Lion Newsletter.


Los Seis Niveles de Om Mani Peme Hung

Extracto del libro “La Práctica del Ayuno Budista” por Wangchen Rinpoche. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Buddhist Fasting Practice”.

por Wangchen Rinpoche.


Contenido del número 6 (noviembre de 2009):


EXTRACTOS DE LIBROS

Corazón Luminoso

Extractos del libro “Corazón Luminoso” por El Tercer Karmapa, sobre Consciencia, Sabiduría y Naturaleza Búdica, traducido y con introducción de Karl Brunnhölzl. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Luminous Heart”. Introducción , Páginas 3 a 8, 14 a 17, 17 a 26 ,35 a 36, 61 a 63.

por Karl Brunnhölzl.


La Práctica del Chöd

La Práctica del Chöd en la Tradición Bön por Alejandro Chaoul. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "Chod Practice in the Bön Tradition". Páginas 5 a 19

por Alejandro Chaoul.


La Práctica del Mahamudra

La Práctica del Mahamudra por el Drikung Chetsang Rinpoche. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "The Practice of Mahamudra", traducido por Robert Clark y editado por Ani K. Trinlay Chödron. Capítulo Octavo, Vipashyana: Analizando la Naturaleza de la Mente  

por Drikung Chetsang Rinpoche.


Corazón Luminoso, Poema.

Extractos del libro “Corazón Luminoso” por El Tercer Karmapa, sobre Consciencia, Sabiduría y Naturaleza Búdica, traducido y con introducción de Karl Brunnhölzl. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Luminous Heart”. Introducción , Páginas 71 a 72 y Traducciones página 201.

por El Tercer Karmapa.



THE SNOW LION NEWSLETTER

Un Cambio Fundamental de Estado

Extracto del libro “A la Alabanza del Dharmadhatu”, publicado en inglés por Snow Lion Publications como “In Praise of Dharmadhatu”.

por Karl Brunnhölzl.


Las Emociones y la Meditación

por Traleg Kyabgon.


Estatuas y Stupas

Extracto del libro La Unión del Goce y de la Vacuidad. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "The Union of Bliss and Emptiness".

por El Dalai Lama.


Destruir a Mara Para Siempre

Perspectivas Budistas Acerca del Crimen (y Castigo), Extracto del libro Destruir a Mara Para Siempre. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Destroying Mara Forever”.

por John Powers y Charles S. Prebish.


El Dzogchen: Cómo no perderse en el Sendero Directo

Extracto del libro La Gran Perfección Natural publicado por Snow Lion Publications como Natural Great Perfection.

por Nyoshul Khenpo Rinpoche y Lama Surya Das.


El Año Nuevo Tibetano

14 de febrero de 2010: Año del Tigre de Hierro

por The Snow Lion Newsletter.


Contenido del número 7 (marzo de 2010):


EXTRACTOS DE LIBROS

Esencia Luminosa

Extracto del libro Esencia Luminosa, Una Guía al Guhyagarbha Tantra escrito por Jamgön Mipham, traducido por el Dharmachakra Translation Committee, con un prólogo de Su Santidad el Dalai Lama. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Luminous Essence”. Samayas. Páginas 93 a 112

por Jamgön Mipham.


Destruyendo a Mara Para Siempre: ¿Es la Ética Budista Una Ética de la Virtud?

Destruyendo a Mara Para Siempre, Ensayos Budistas Sobre Ética en Honor a Damien Keown, editado por John Powers y Charles S. Prebish, Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Destroying Mara Forever”. Ensayo:¿Es La Ética Budista una Ética de la Virtud? Hacia un Diálogo con Santideva y una Nota al Pie de Página de Keown. Páginas 113 a 128

por Paul Williams.


Destruyendo a Mara Para Siempre: En la Búsqueda de un Dharma Verde

“Destruyendo a Mara Para Siempre”, Ensayos sobre Ética Budista, editado por John Powers y Charles S. Prebish. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Destroying Mara Forever”. Ensayo “En La Búsqueda de un Dharma Verde: Algunas Cuestiones Filosóficas en Ética Budista del Medioambiente” por Christopher Yves. Páginas 165 a 181

por Christopher Yves.


La Ciencia Interna de la Práctica Budista, Prólogo

Extracto del libro “La Ciencia Interna de la Práctica Budista”. El Sumario de los Cinco Montículos de Vasubandhu y el Comentario de Sthiramati, con introducción y traducción de Artemus Engle. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “The Inner Science of Buddhist Practice”. Prólogo, páginas 11 a 17.

por Artemus Engle.



THE SNOW LION NEWSLETTER

Chöd en la Tradición de Ganden

Extracto del libro “Chöd en la Tradición de Ganden: Las Instrucciones Orales de Kyabje Zong Rinpoche”. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Chöd in the Ganden Tradition: The Oral Instructions of Kyabje Zong Ripoche".

por David Molk.


Una entrevista con Rob Preece: Luchas, Transformaciones y Glorias en el Sendero Budista

El autor Rob Preece habla acerca de su libro "La Sabiduría de la Imperfección". Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "The Wisdom of Imperfection".

por Christi Cox.


La Práctica del Tonglen

Extracto del libro: "Entrenamiento Mental". Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "Mind Training".

por Ringu Tulku.


Su Santidad el Karmapa Acerca de Genuinamente Tomar Refugio

Sobre el tema del miedo y de la fe.

por The Snow Lion Newsletter.


¿Cómo te sientes? El Dzogchen Rinpoche Sugiere Que Tal Vez No Importe Demasiado

por Gemma Keogh.


Contenido del número 8 (julio de 2010):


EXTRACTOS DE LIBROS

La Gran Perfección Natural

Enseñanzas Dzogchen y Cantos del Vajra. Capítulo 5: El Dzogchen y el Budismo del Tíbet. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "Natural Great Perfection, Dzogchen Teachings and Vajra Songs", y publicado en español por Ediciones Dharma. Capítulo 5: El Dzogchen y el budismo del Tíbet.

por Nyoshul Khenpo & Lama Surya Das.


El Ingreso a la Gran Perfección

Una Guía a las Prácticas Preliminares del Dzogchen, compilación, traducción e introducción de Cortland Dahl. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "Entrance to the Great Perfección". Extracto del capítulo: Consejos sobre las prácticas preliminares del Longchen Nyingtik por Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche. Páginas 184 a 192.

por Cortland Dahl.


Introducción al Budismo Tibetano

Extracto del libro Introducción al Budismo Tibetano de John Powers. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “Introduction to Tibetan Buddhism”. Capítulo 6: El Siglo Veinte. Páginas 181 a 201

por John Powers.



THE SNOW LION NEWSLETTER

Comprender las “Cuatro Órdenes” del budismo tibetano; la historia sobrenatural del tantra

Extractos de El Tesoro del Conocimiento, libros dos, tres y cuatro: El Viaje del Budismo al Tíbet por Jamgön Kongtrul, traducido por Ngawang Zangpo. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "The Treasury of Knowledge".

por Jamgön Kongtrul.


El Dzogchen: Esfuerzo sin Esfuerzo; Transmisión

Extractos del libro La Esencia del Corazón del Vasto Espacio. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como "The Heart Essence of the Vast Expanse".

por Anne Carolyn Klein.


El Peligro del Samadhi

El Peligro del Samadhi, extracto del libro “El Poder y el Dolor”. Publicado en inglés por Snow Lion Publications como “The Power and the Pain”.

por Andrew Holecek.


Plegaria, presencia y elección: una entrevista a Anam Thubten

por Jeff Cox.



VUESTROS COMENTARIOS SON BIENVENIDOS

Completar formulario de contacto

Acerca de El Rugido del León

  • Budismo en Español.
  • Traducciones de libros de Budismo.
  • The Snow Lion Newsletter.